立彬の日本語

彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。

tbd

He wore a mask so no one would recognize him.
He wore a mask so that no one could recognize him.
1,485
-----------------------------------
正体, しょうたい
1. true character, true form, true colors (colours), identity, truth (of a mystery, phenomenon, etc.), origin 2. consciousness, one's senses
真实本性,真实形态,真实面目,身份,真相(指谜团、现象等的本质),起源;意识,人的感官
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
見破る, 看破る, みやぶる
1. to see through (a plot, lie, etc.), to penetrate into, to discover, to find out
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
more...           more words...
-----------------------------------
仮面, かめん
1. mask 2. disguise, guise, mask
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
つける, 付ける, 着ける, 附ける
1. to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to put against 2. to furnish (a house with) 3. to wear, to put on 4. to keep a diary, to make an entry 5. to appraise, to se...
附上、连上、添加、附加、粘贴、贴上、缝上、涂上(药膏)、紧贴
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...