立彬の日本語

彼は身なりは立派だが、紳士などではない。

tbd

He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
625
-----------------------------------
身なり, 身形, みなり
1. dress, attire, clothing, getup, outfit, personal appearance
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
立派, りっぱ
1. splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent, impressive 2. praiseworthy, creditable, worthy 3. legal, legitimate, lawful 4. undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
优秀,出色,杰出,卓越
more...           more words...
-----------------------------------
紳士, しんし
1. gentleman
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
が[03]
等(など){など}