立彬の日本語

まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。

tbd

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
1,750
-----------------------------------
まず, 先ず
1. first (of all), firstly, to begin with, before anything else 2. probably, most likely, almost certainly, virtually 3. more or less (satisfactory), on the whole, reasonably 4. anyway, at any rate, for now (at least), for the time being
首先
more...           more words...
-----------------------------------
最初, さいしょ
1. beginning, outset, first, onset
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
議題, ぎだい
1. topic of discussion, agenda
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
今朝, けさ, こんちょう
1. this morning
今天早晨
more...           more words...
-----------------------------------
同衾, どうきん
1. sleeping together, sleeping with, sharing a bed
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
騒動, そうどう
1. strife, riot, rebellion, turmoil 2. (media) uproar, brouhaha, (public) outcry, scandal, controversy 3. feud, tussle, quarrel, dispute
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every
关于
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
件(けん)