立彬の日本語
彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
tbd
He's just showing off in front of the girls.
562
-----------------------------------
カッコつける， かっこつける
1. to affect a stylish air, to try to look good, to show off
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
女の子， おんなのこ
1. girl, daughter, baby girl
2. young woman
女孩，女儿，女婴；年轻女子
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
前， まえ
1. in front (of), before (e.g. a building)
2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour)
3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line)
4. forward, ahead
5. (in the) presence (of), in front (of someone)
6. previous (e...
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
