立彬の日本語
彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
tbd
He said under oath that his birthplace was Italy.
He said under oath that he was born in Italy.
390
-----------------------------------
出生地， しゅっしょうち， しゅっせいち
1. birthplace
tbd
-----------------------------------
確かに， 慥かに， たしかに
1. surely, certainly
当然，肯定
-----------------------------------
イタリア， イタリヤ， 伊太利， 伊太利亜
1. Italy
意大利
-----------------------------------
誓う， 盟う， ちかう
1. to swear, to vow, to take an oath, to pledge
发誓、立誓、宣誓、承诺
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用