立彬の日本語

彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!

tbd

He can't run his own family, let alone a nation!
344
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
more...           more words...
-----------------------------------
家族, かぞく
1. family
家,家人
more...           more words...
-----------------------------------
取る, とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch 2. to pass, to hand, to give 3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation) 4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose 5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住;传递、交付、给予;拿,得到
more...           more words...
-----------------------------------
きれる, 切れる
1. to break, to snap, to be cut, to split, to crack 2. to be injured 3. to wear out, to be worn out 4. to break, to burst, to collapse 5. to wear off, to stop working, to go dead 6. to expire (time limit, etc.), to run out, to become due 7. to run ou...
断裂,折断,被切断,分裂,开裂;受伤;磨损,被磨损;破裂,爆裂,崩塌;逐渐消失,停止起作用,失效;到期(期限等)、用尽、到期;售罄(库存等),耗尽,用完,售完,缺货;断绝关系(如指恋爱关系),分手,断绝联系,被切断,断开连接;能够完全做到
more...           more words...
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まして, 況して, 増して
1. still more, to say nothing of, not to mention 2. still less
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一国, いっこく
1. one country 2. the whole nation, the whole country 3. stubborn, obstinate
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
治める, おさめる
1. to rule, to govern, to reign over, to administer, to manage (e.g. a household) 2. to subdue, to suppress, to quell, to settle (e.g. a dispute)
统治,治理,统御,管理,经营(如家务);平息、压制、平定、解决(例如争端)
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
すら
為る(する){し}
なんて