立彬の日本語

彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。

tbd

He persisted in accomplishing his original plan.
906
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
more...           more words...
-----------------------------------
もともと, 元々, 元元, 本本, 本々
1. originally, from the start, from the beginning, from the outset, by nature 2. none the worse (for), (coming out) even, in the same position (as before)
最初,从一开始,从起初,从一开始,天生;毫发无损,甚至保持原状
more...           more words...
-----------------------------------
計画, けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划,规划
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
成し遂げる, 為し遂げる, なしとげる
1. to accomplish, to achieve, to complete, to carry out, to carry through
完成,实现,达成,执行,贯彻
more...           more words...
-----------------------------------
固執, こしつ, こしゅう
1. sticking to (an opinion, theory, belief, etc.), clinging to, adherence, persistence, insistence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なし, 無し
1. without 2. unacceptable, not alright, unsatisfactory 3. nonexistent
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
遂げる, とげる
1. to accomplish, to achieve, to carry out 2. to arrive at (a certain outcome), to come to, to end with
完成,实现,执行;得出(某种结果),最终得出,最终结果是
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...