-----------------------------------
試す, 験す, ためす
1. to try (out), to have a try (at), to test, to put to the test
尝试;试一试;进行尝试;进行测试;接受测试
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调