立彬の日本語
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
tbd
He called out not only to me but also to my dog.
297
-----------------------------------
ばかり， ばっかり， 許り， 許
1. only, merely, nothing but, no more than
2. approximately, about
3. just (finished, etc.)
4. as if to, (as though) about to, going to, on the point of, at any minute
5. indicates emphasis
6. always, constantly
仅仅、只有、仅限于、至多；大约，约；刚刚(完成等)；仿佛要，(好像)即将，将要，正要，随时都可能；表示强调；总是；一直；不断地
-----------------------------------
いぬ， イヌ， 犬， 狗
1. dog (Canis (lupus) familiaris)
2. squealer, rat, snitch, informer, informant, spy
3. loser, asshole
4. counterfeit, inferior, useless, wasteful
狗，犬
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
大声， おおごえ， たいせい
1. loud voice
大声
-----------------------------------
呼びかける， 呼び掛ける， 呼掛ける， よびかける
1. to call out to, to hail, to address
2. to appeal
呼吁；呼唤，招呼，致意
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
