立彬の日本語
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
tbd
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
375
-----------------------------------
定期的， ていきてき
1. periodic, regular, routine
定期的，有规律的，例行的
-----------------------------------
服用， ふくよう
1. taking medicine, dosing
tbd
-----------------------------------
必須， ひっす， ひっしゅ， ひっすう
1. indispensable, essential, requisite, required, compulsory, necessary
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
2. if not ..., unless ...
3. have to ..., must ...
tbd
-----------------------------------
たちまち， 忽ち
1. in an instant, in a moment, immediately, right away, at once
2. suddenly, all of a sudden, all at once
转眼间，顷刻间，立刻，马上，当即；突然间，转眼间，霎时
-----------------------------------
死に至る， しにいたる
1. to result in death, to lead to death, to be fatal (e.g. disease)
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
