立彬の日本語

だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。

tbd

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
969
-----------------------------------
おおむね, 概ね, 大旨
1. in general, generally, mostly, roughly, largely, mainly, on the whole, by and large 2. gist, point, main idea
总的来说, 总体上, 大体上;要点、主要思想
more...           more words...
-----------------------------------
世俗, せぞく, せいぞく
1. worldly things, common customs, ordinary life, popular taste 2. the world, the (common) people, the masses 3. secularity
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
権力, けんりょく
1. (political) power, authority, influence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
追求, ついきゅう
1. pursuit (of a goal, ideal, etc.), search, chase, seeking after
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ことなく, 事無く, 事なく, こと無く
1. without accident, uneventfully 2. without ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
存続, そんぞく
1. continuance, survival, persistence, retention, duration
tbd
more...           more words...
だが
天皇
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
来る(くる){きた}
様(よう){よう}
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...