立彬の日本語
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
tbd
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
390
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
きっと， キッと， 屹度， 急度
1. surely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent)
2. sternly, severely
3. having no slack, rigid, stiff, tight
4. suddenly, abruptly, instantly
肯定、毋庸置疑、几乎肯定、最有可能(如90%，或者至少80%，主观上希望如此)
-----------------------------------
誤解， ごかい
1. misunderstanding
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
過大評価， かだいひょうか
1. overestimation, overrating, overvaluing
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
