立彬の日本語
そのソフトは完璧からほど遠い。
tbd
That program is still far from perfect.
750
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
ソフト
1. soft
2. software
3. soft hat, felt hat
4. soft serve ice cream
5. softball
tbd
-----------------------------------
完璧， かんぺき
1. perfect, complete, flawless
完美，完整无瑕
-----------------------------------
程遠い， ほど遠い， ほどとおい
1. far away, far off
2. nowhere near, far cry
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
