立彬の日本語
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
tbd
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
297
-----------------------------------
すっかり
1. all, completely, totally, entirely, thoroughly
tbd
-----------------------------------
お天気， おてんき
1. weather
2. mood, temper
tbd
-----------------------------------
おかげで， お陰で， お蔭で， 御蔭で， 御陰で
1. thanks to ..., owing to ..., because of ...
tbd
-----------------------------------
気勢， きせい
1. fervour, fervor, vigour, vigor, ardour, ardor, spirit
tbd
-----------------------------------
削げる， 殺げる， そげる
1. to split, to be split, to splinter
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
