立彬の日本語
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
tbd
He is being Nelson tonight.
He is acting like Nelson tonight.
400
-----------------------------------
今晩， こんばん
1. tonight, this evening
今晚
-----------------------------------
ネルソン
1. nelson (wrestling hold)
tbd
-----------------------------------
のように， の様に
1. like, similar to
2. as with, in the same way
像……一样；同样，按照，根据
-----------------------------------
振舞う， 振る舞う， ふるまう
1. to behave, to conduct oneself, to act
2. to treat (someone) to (food or drink), to entertain (e.g. to lunch)
招待，款待；行为举止，表现
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调