立彬の日本語

彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。

tbd

He had the good fortune to be rescued from the burning building.
614
-----------------------------------
幸運, 好運, こううん
1. good luck, fortune
好运
more...           more words...
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even 2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
more...           more words...
-----------------------------------
炎上, えんじょう
1. going up in flames, destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.), becoming the target of an Internet pitchfork mob
起火,烧毁;在网上掀起一片批评声浪(针对某篇文章、推文、声明等),成为网络暴民的攻击目标
more...           more words...
-----------------------------------
救出, きゅうしゅつ
1. rescue, extricate, reclaim, deliverance
救出
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
ビル(#1106010)[01]
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...