立彬の日本語

彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。

tbd

He stammered out a few words.
281
-----------------------------------
口ごもる, 口篭もる, 口篭る, 口籠る, 口籠もる, くちごもる
1. to hesitate to say, to mumble, to hem and haw, to falter
犹豫不决地说,含糊其辞,支支吾吾,语无伦次
more...           more words...
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
more...           more words...
-----------------------------------
二言三言, ふたことみこと
1. a few words
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
しゃべる, 喋る
1. to talk, to chat, to chatter
交谈,闲聊,唠唠叨叨
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...