立彬の日本語

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

tbd

He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
1,688
-----------------------------------
午後, 午后, ごご
1. afternoon, p.m.
午后,下午
more...           more words...
-----------------------------------
いっぱい, 一杯, 1杯, 一盃
1. one cup (of), one glass (of), one bowl (of), cupful, glassful, bowlful, spoonful 2. one drink (of alcohol) 3. full, filled (with), brimming (with), crowded, packed 4. fully, to capacity, to the maximum, as much as possible 5. a lot, much, many 6. ...
一杯,一碗,满杯,满碗,满勺;满的, 充满的, 布满的, 挤满的;充分地, 尽最大能力, 最大限度, 尽可能地;很多,许多;全部的……,整个……;一只(鱿鱼、章鱼、螃蟹等);一艘(船)
more...           more words...
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
more...           more words...
-----------------------------------
昨年, さくねん
1. last year
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ほうれん草, ホウレン草, 菠薐草, ほうれんそう, ホウレンソウ
1. spinach (Spinacia oleracea)
菠菜
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
始末, 仕末, しまつ
1. management, dealing with, settlement, cleaning up, disposal 2. course of events, circumstances, particulars 3. end result (usu. bad), outcome 4. economizing, economising, frugality, being thrifty
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
根(ね)
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...