立彬の日本語

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

tbd

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
471
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
探す, 捜す, さがす
1. to search for, to look for, to hunt for, to seek 2. to search (a house, pocket, etc.), to search through, to rummage in (e.g. a drawer), to fish around
寻找,搜寻,探寻;搜查(房屋、口袋等),翻查,翻找(如抽屉),翻找
more...           more words...
-----------------------------------
背が低い, せがひくい
1. short (of a person)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
短め, 短目, 短かめ, 短か目, みじかめ
1. shortish, rather short, somewhat short
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なるべく, 成るべく, 成る可く
1. as (much) as possible, as (much) as one can, wherever practicable, if possible
尽可能……
more...           more words...
-----------------------------------
すっきり, スッキリ
1. refreshingly, with a feeling of relief, pleasantly, (a weight) off one's shoulder 2. shapely, neatly, refinedly 3. cleanly, without trouble 4. clearly, plainly, distinctly 5. completely, thoroughly 6. not at all (with negative sentence), not even ...
耳目一新,一种如释重负的感觉,愉悦的;简洁明了、精致优雅;干净利落,毫不费力;显然地;明确地;清晰地;完全地;彻底地;用于否定句时:一点也不,几乎没有
more...           more words...
-----------------------------------
デザイン
1. design
设计
more...           more words...
コート(#1049000)
丈(たけ)[02]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...