立彬の日本語
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
tbd
He makes it a rule never to speak badly of others.
297
-----------------------------------
決して, けっして, けして
1. (not) ever, (not) by any means, (not) in the least, (not) in any way, (not) at all
绝(不),绝(非),绝(无)
-----------------------------------
他人, たにん, ひと, あだびと
1. another person, other people, others
2. unrelated person (i.e. not related by blood)
3. outsider, stranger
tbd
-----------------------------------
悪口を言う, 悪口をいう, わるぐちをいう, わるくちをいう
1. to insult, to say something insulting about, to bad-mouth
tbd
-----------------------------------
ようにする, 様にする
1. to see to it that ..., to make sure that ..., to try to ..., to make an effort to ...
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系