立彬の日本語

彼は群衆の中から必死になって抜け出した。

tbd

He battled his way out of the mob.
281
-----------------------------------
群衆, ぐんしゅう, ぐんしゅ, ぐんじゅ
1. group (of people), crowd, horde, throng, mob, multitude
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
必死, ひっし
1. frantic, frenetic, desperate 2. inevitable death 3. brinkmate (inevitable checkmate)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
抜け出す, 脱け出す, ぬけだす
1. to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead, to get ahead 3. to begin to fall out (e.g. hair) 4. to break out (of a loop)
溜走,挣脱,度过(困境);领先,领先于人
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
中(なか)
中, なか
1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district
内,内部;中,其中;中,中心;当……,……时,……期间;中等
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...