立彬の日本語
彼は教師としても作家としても著名である。
tbd
He is eminent both as a teacher and writer.
547
-----------------------------------
教師， きょうし
1. teacher (classroom)
tbd
-----------------------------------
としても
1. even if ..., even supposing that ...
2. also as ..., also for ..., also from the position of ...
tbd
-----------------------------------
作家， さっか
1. author, writer, novelist, artist
作者、作家、小说家、艺术家
-----------------------------------
著名， ちょめい
1. famous, noted, eminent, prominent, distinguished, celebrated
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调