立彬の日本語
彼は教育畑で育った。
tbd
He has had a long teaching career.
4,172
-----------------------------------
教育， きょういく
1. education, schooling, training, instruction, teaching, upbringing
2. culture, cultivation, education
教育
-----------------------------------
畑， 畠， はたけ， はた
1. field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation
2. field (of specialization), sphere, area, line
3. womb, birth, birthplace
田地（用于种植小麦、水果、蔬菜等）、耕地、菜园、家庭菜园、种植园；领域（专业领域）、范围、领域、方向；子宫，出生，出生地
-----------------------------------
育つ， そだつ
1. to be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)
抚养（如抚养孩子）、养育、成长（长大）
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围