立彬の日本語

彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。

tbd

He felt hedged in with rules.
1,063
-----------------------------------
規則, きそく
1. rule, regulation
规则、条例
more...           more words...
-----------------------------------
縛る, しばる
1. to tie, to bind, to fasten 2. to restrict (freedom), to tie down (with rules, regulations, etc.), to fetter
捆,绑;束缚,限制
more...           more words...
-----------------------------------
動き, うごき
1. movement, move, motion 2. trend, development, change, fluctuation
运动、移动、动作;趋势、发展、变化、波动
more...           more words...
-----------------------------------
取れる, とれる
1. to come off (of a button, handle, lid, etc.) 2. to go away (of a fever, pain, swelling, etc.), to disappear, to come out (of a stain), to come off (e.g. of dust), to be removed (e.g. of wrinkles) 3. to be harvested, to be picked, to be produced, t...
能够获得、能够取得、能够确保、能够赢得、能够抓住;脱落(指纽扣、把手、盖子等)
more...           more words...
-----------------------------------
感じがする, かんじがする
1. to have a feeling (that), to have a sensation (that)
有种感觉(认为),有种感觉(认为)
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...