立彬の日本語
彼は危うく事故で死をのがれた。
tbd
He barely missed being killed in the accident.
563
-----------------------------------
危うく， あやうく
1. barely, narrowly
2. almost, nearly
勉强，险些；几乎
-----------------------------------
事故， じこ， ことゆえ
1. accident, incident, trouble
2. circumstances, reasons
意外，事故
-----------------------------------
死， し
1. death
2. (an) out
3. death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
死亡
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
逃れる， 遁れる， のがれる
1. to escape
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
