立彬の日本語

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。

tbd

By mistake, he turned left instead of right.
531
-----------------------------------
間違う， まちがう
1. to make a mistake, to be incorrect, to be mistaken
犯错，有误，出错
more...           more words...
-----------------------------------
右， みぎ
1. right, right-hand side 2. right hand 3. the above (in a piece of vertical writing), above-mentioned 4. the right (wing), rightist 5. the better (of two)
右，右手边；右手；右边，右侧，(竖写时)前述
more...           more words...
-----------------------------------
曲がる， 曲る， まがる
1. to bend, to curve, to warp, to wind, to twist 2. to turn 3. to be awry, to be askew, to be crooked
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
しまう， 仕舞う， 終う， 了う， 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成，做完；关闭，停(业)；完成；不小心(做了……)
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
だ{ではなく}
左(ひだり)[01]
へ
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
详情...