立彬の日本語
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
tbd
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
656
-----------------------------------
確かに， 慥かに， たしかに
1. surely, certainly
当然，肯定
-----------------------------------
利口， 利巧， 悧巧， 悧口， りこう
1. clever, intelligent, bright, smart, wise, sensible, shrewd
2. well-behaved (esp. of children and pets), obedient, good
tbd
-----------------------------------
ではある
1. to be (in contrast to something that is not the case)
tbd
-----------------------------------
冷淡， れいたん
1. cool, indifferent, apathetic, half-hearted
2. cold, cold-hearted, heartless, unkind
tbd
-----------------------------------
でもある
1. to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
2. to be ... or something
也(表示除了先前所述的情况外，此情况同样成立)；成为……或者类似的东西
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
