立彬の日本語
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
tbd
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
391
-----------------------------------
アカデミー， アキャデミィ
1. academy
2. academia
tbd
-----------------------------------
授賞式， 受賞式， じゅしょうしき
1. award ceremony
tbd
-----------------------------------
最大， さいだい
1. biggest, greatest, largest, maximum
最大，最多
-----------------------------------
華やか， 花やか， はなやか
1. bright and beautiful, gorgeous, showy, brilliant, splendid, gay, colorful, flowery
2. prosperous, flourishing, thriving
tbd
-----------------------------------
催し， もよおし
1. event, festivities, function, social gathering, auspices, opening, holding (a meeting)
各种活动：庆祝活动、社交聚会、赞助、开幕活仪式、举办(会议)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系