立彬の日本語

彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。

tbd

He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
1,484
-----------------------------------
何年, なんねん
1. how many years, how long 2. what year
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
やむを得ない, 止むを得ない, 已むを得ない, やむをえない
1. cannot be helped, unavoidable
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
事情, じじょう
1. circumstances, conditions, situation, reasons, state of affairs
情况
more...           more words...
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
別れる, わかれる
1. to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from 2. to separate (of a couple), to break up, to divorce 3. to lose (e.g. one's mother), to be bereaved
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
前(まえ)[02]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為(ため){ため}
ため, 為, 爲, 為め
1. good, advantage, benefit, welfare 2. sake, purpose, objective, aim 3. consequence, result, effect 4. affecting, regarding, concerning
目的;影响,由于
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...