立彬の日本語
彼は何か企んでいるように思える。
tbd
I think he is planning something.
734
-----------------------------------
何か, なにか, なんか
1. something, some, any
2. somehow, for some reason
3. (so) what (are you trying to say)?, what (do you mean)?
什么,任何
-----------------------------------
たくらむ, 企む
1. to scheme, to plan, to play a trick, to invent, to conspire, to frame up
tbd
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
-----------------------------------
思える, おもえる
1. to seem, to appear likely
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调