立彬の日本語
彼はもはや両親には頼っていなかった。
tbd
He was no longer dependent on his parents.
563
-----------------------------------
もはや， 最早
1. already, now
2. no longer, not any more
已经，现在；不再，不再(是)
-----------------------------------
両親， りょうしん， ふたおや
1. parents, both parents
双亲，父母
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
頼る， 便る， たよる
1. to rely on, to depend on, to count on, to turn to (for help)
依靠，依赖，指望，求助于
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调