立彬の日本語

「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」

tbd

"What is your relationship to him?" "I'm his father."
438
-----------------------------------
あの方， 彼の方， あのかた
1. that gentleman, that lady, he, she
那位先生，那位女士，他，她
more...           more words...
-----------------------------------
関係， かんけい
1. relation, relationship, connection 2. participation, involvement, concern 3. influence, effect 4. sexual relations, sexual relationship 5. related to, connected to
关系；性关系；相关，关联
more...           more words...
-----------------------------------
なのだ， なんだ
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ... 2. did not ...
〜んだ句型；可以肯定地说……，可以有把握地说……
more...           more words...
-----------------------------------
父， ちち， ちゃん， てて， かぞ， かそ， しし， あて
1. father
父亲
more...           more words...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
の[01]{の}
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
御(ご){ご}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
如何(どう){どう}
どう， 如何
1. how, in what way, how about
如何
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
彼(かれ)[01]{彼の}
です
です
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...