立彬の日本語
彼はもう一生浮かび上がれないだろう。
tbd
He will be ruined for life.
281
-----------------------------------
一生， いっしょう
1. whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era
2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
tbd
-----------------------------------
浮かび上がる， 浮かびあがる， 浮び上がる， 浮びあがる， 浮かび上る， 浮び上る， うかび上がる， うかびあがる
1. to rise to the surface
2. to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity)
3. to stand out (e.g. against a dark background)
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
