立彬の日本語
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
tbd
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
1,829
-----------------------------------
贅沢， ぜいたく
1. luxury, extravagance
2. to live in luxury, to indulge oneself
3. lavish (use of something), abundant, copious, wasteful
4. excessive (e.g. demands, expectations)
奢华，铺张浪费；过奢华的生活，放纵自我；奢华(对某物的使用)，丰富，充足；过度的(例如：要求、期望)
-----------------------------------
趣味， しゅみ
1. hobby, pastime
2. tastes, preference, liking
tbd
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
収入， しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入，收益、营业收入、营业额
-----------------------------------
範囲， はんい
1. extent, scope, sphere, range, span
范围
-----------------------------------
やっていく， やって行く， 遣って行く
1. to live, to make a living, to get on with
tbd
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
