He was standing by the gate with his hand in his pocket.
734
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
1. to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove
2. to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into
3. to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something)
4. to press (someone)...
1. to stand (up), to rise, to get to one's feet, to stand on end (e.g. of hairs), to stick up
2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.), to be situated (in, on)
3. to be (in difficulties, the lead, etc.), to put oneself (in a pos...
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
