立彬の日本語

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。

tbd

He was so startled that he ran outside barefoot.
1,062
-----------------------------------
はだし, せんそく, 裸足, 跣, 跣足
1. barefoot 2. superior to (e.g. a professional), outdoing, outshining
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
飛び出す, とびだす
1. to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out 2. to appear (suddenly), to emerge, to come out 3. to protrude, to project, to jut out, to stick out 4. to leave (a company, one's hometown, etc.), to run away (from home),...
跳出、跃出、飞出、跑出、冲出;(突然)出现,浮现,出现;突出, 伸出, 凸出
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
吃驚(びっくり){ビックリ}
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
外(そと)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...