立彬の日本語

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。

tbd

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
1,094
-----------------------------------
枠, 框, わく
1. frame, framework 2. border, box 3. limit, restriction, quota 4. category, bracket, class 5. time slot (in a broadcasting schedule) 6. stream, livestream, live stream, live (online) broadcast 7. spool (of thread), reel
框架,体系结构;边框,框;限制、约束、配额;类别、级别、类目;时间窗口,时段(例如广播时间表);流媒体、直播、实时流媒体、实时(在线)广播;线轴(线的卷筒);卷线器
more...           more words...
-----------------------------------
出来上がる, できあがる
1. to be completed, to be finished, to be ready (e.g. to serve or eat) 2. to be very drunk, to get plastered
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
くも, ちちゅ, ちちゅう, ちしゅ, クモ, 蜘蛛
1. spider
蜘蛛
more...           more words...
-----------------------------------
ちょうど, 丁度, 恰度
1. exactly, precisely, just, right, opportunely, fortunately 2. just (like), as if, as though
确切地、精确地、恰好、正确地、恰到好处地、幸运地;就(像那样),仿佛,好像
more...           more words...
-----------------------------------
自転車, じてんしゃ, じでんしゃ
1. bicycle, bike
自行车
more...           more words...
-----------------------------------
車輪, しゃりん
1. (vehicle) wheel
轮子
more...           more words...
-----------------------------------
のように, の様に
1. like, similar to 2. as with, in the same way
像……一样;同样,按照,根据
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
絹, きぬ
1. silk
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
かける, 架ける
1. to suspend between two points, to build (a bridge, etc.), to put up on something (e.g. legs up on table)
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
糸(いと)