立彬の日本語

彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。

tbd

He patted me on the back with a smile.
391
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
more...           more words...
-----------------------------------
背中, せなか
1. back (of the body)
后背
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
軽い, かるい, かろい
1. light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot), effortless, nimble, agile 3. non-serious, minor, unimportant, trivial 4. slight, small, gentle, soft, easy, lighthearted (e.g. joke) 5....
轻(不重);不严重,不重要
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
ニコニコ{にこにこ}
ニコニコ, にこにこ
1. with a friendly grin, smilingly
tbd
详情...
為る(する){し}
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
叩く(たたく)[01]{たたいた}