立彬の日本語
脇でいろいろ言わないでくれよ。
tbd
Don't be a backseat driver.
563
-----------------------------------
いろいろ， 色々， 色色
1. various, a variety of, all sorts of, many (different)
2. variously, in various ways, in many ways
3. various things, this and that
各种各样的，多种多样的，形形色色的，许多(不同的)；以各种方式，以多种方式；各种各样的事，这儿那儿的
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
给，让（某人）拥有；为某人善意地做某事，特意去做
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围