立彬の日本語

彼はどの道を取ろうか迷っていた。

tbd

He was doubtful about which way to take.
797
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
取る, とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch 2. to pass, to hand, to give 3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation) 4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose 5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住;传递、交付、给予;拿,得到
more...           more words...
-----------------------------------
迷う, 紕う, まよう
1. to lose one's way, to get lost, to go astray 2. to waver, to hesitate, to vacillate, to be of two minds (about), to be unable to make up one's mind, to not know what to do, to be at a loss, to be puzzled, to be perplexed 3. to be captivated (by), ...
犹豫不决、迟疑、摇摆不定、心存二意(关于某事)、无法下定决心、不知所措、不知如何是好、感到困惑、感到迷惑不解
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
何の(どの){どの}
道(みち)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...