立彬の日本語

話は語っても全然減らない。

tbd

A tale never loses in the telling.
656
-----------------------------------
語る， かたる
1. to talk about, to speak of, to tell, to narrate 2. to recite, to chant 3. to indicate, to show
谈论；说起；讲述；叙述；朗诵；吟唱；表示；表明
more...           more words...
-----------------------------------
全然， ぜんぜん
1. (not) at all, (not) in the slightest 2. wholly, entirely, completely, totally 3. extremely, very
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
減る， へる
1. to decrease (in size or number), to diminish, to abate
减少(数量或规模)，缩减，减弱
more...           more words...
話(はなし)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...