立彬の日本語
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
tbd
He painted the door green all over.
1,125
-----------------------------------
ドア
1. door
门
-----------------------------------
一面， １面， いちめん
1. one face, one surface
2. the whole surface
3. one aspect, one side
4. (on) the other hand
5. one broad, flat object
6. front page (e.g. newspaper)
整个表面；头版(例如报纸)；一面，一个表面；一个方面，一面
-----------------------------------
緑色， みどり色， 翠色， みどりいろ， りょくしょく
1. green, green color
绿色；绿颜色
-----------------------------------
塗りたくる， ぬりたくる
1. to bedaub (with paint), to besmear, to paint heavily, to spread thickly
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围