立彬の日本語

彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。

tbd

He seems to be possessed with idle fancies.
1,465
-----------------------------------
たわいない, たあいない, 他愛ない, 他愛無い, たわい無い
1. silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling, guileless
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
幻想, げんそう
1. fantasy, illusion, vision, dream
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
取り付く, 取りつく, 取付く, とりつく
1. to cling to, to hold on to, to hold fast to 2. to grapple 3. to set about doing, to begin, to commence, to undertake 4. to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.), to take hold of, to haunt 5. to obtain a clue, to get a lead
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ようだ, 様だ
1. it seems that ..., it appears that ... 2. is like ..., is similar to ...
似乎,看来;就像...,类似于...
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...