立彬の日本語

彼はせいぜい4日間そこにいただけであった。

tbd

He stayed there not more than four days.
1,446
-----------------------------------
せいぜい, 精々, 精精
1. at the most, at best 2. to the utmost, as much as possible, as much as one can
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
4日, 四日, よっか
1. 4th day of the month 2. four days
4日,4号;4天
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
間(かん)
其処(そこ){そこ}
そこ, 其処, 其所
1. there (place relatively near listener) 2. there (place just mentioned), that place 3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised) 4. you
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
居る(いる)[02]{いた}
丈(だけ){だけ}