立彬の日本語

老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。

tbd

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
375
-----------------------------------
老いも若きも, おいもわかきも
1. (both) young and old
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
また, 又, 亦, 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又,再,另外;也,还;另外,同时;而且;否则
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
問わず, とわず
1. regardless of, irrespective of, without distinction of, no matter (how, what, when, etc.)
不分……、不管……、无论…、无论……如何
more...           more words...
-----------------------------------
地元, じもと
1. home area, home town 2. local
家乡;本地,当地
more...           more words...
-----------------------------------
浴場, よくじょう
1. bathhouse, (public) bath 2. bathroom
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一緒になる, いっしょになる
1. to come together, to join, to merge, to meet (up with) 2. to get married, to become a married couple
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
楽しみにする, たのしみにする
1. to look forward to
tbd
more...           more words...
男女(だんじょ)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...