立彬の日本語
労働者は３週間一時解雇された。
tbd
The workers were laid off for three weeks.
The laborers were laid off for 3 weeks.
The laborer was laid off for 3 weeks.
819
-----------------------------------
労働者， ろうどうしゃ
1. worker
2. (manual) laborer, labourer, blue-collar worker
tbd
-----------------------------------
週間， しゅうかん
1. week
一周
-----------------------------------
一時解雇， いちじかいこ
1. (temporary) layoff
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调