立彬の日本語

労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。

tbd

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
375
-----------------------------------
労働者, ろうどうしゃ
1. worker 2. (manual) laborer, labourer, blue-collar worker
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
年齢, 年令, ねんれい
1. age, years
年龄
more...           more words...
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
more...           more words...
-----------------------------------
技術, ぎじゅつ
1. technology, engineering 2. technique, skill 3. art, craft
技术、工程;技术,技能;技艺、工艺
more...           more words...
-----------------------------------
比例, ひれい
1. proportion 2. proportional representation section (of an election)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
給料, きゅうりょう
1. salary, wages, pay
工资,薪水
more...           more words...
-----------------------------------
支払う, しはらう
1. to pay
支付
more...           more words...
-----------------------------------
べき, 可き
1. should, must, ought to
应该,必须
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
だ{ではなく}
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...