立彬の日本語
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
tbd
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
344
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
ダーティー, ダーティ
1. dirty, underhand, immoral, illegal
tbd
-----------------------------------
手法, しゅほう
1. technique, method
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
すっかり
1. all, completely, totally, entirely, thoroughly
tbd
-----------------------------------
まひ, マヒ, 麻痺, 痲痺
1. paralysis, palsy, stupor
2. numbness, loss of sensation
3. standstill, state of paralysis, inability to take action
tbd
-----------------------------------
意識, いしき
1. consciousness
2. becoming aware (of), awareness, sense
3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
意识;注意
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd