立彬の日本語
彼はキツネのような奴だ。
tbd
He is a fox of a man.
这家伙像个狐狸。
531
-----------------------------------
きつね， けつね， きつ， キツネ， 狐
1. fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
2. fox (i.e. a sly person)
3. soba or udon topped with deep-fried tofu
4. light brown, golden brown
油炸豆腐(乌冬面或荞麦面)；狐狸(尤指红狐狸)；狡猾的人；浅棕色，金棕色
-----------------------------------
ような， 様な
1. like, similar to
2. (I) think (that), (I) have a feeling (that)
3. feels like, feels similar to, feels as if
像，似；感觉像
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系