-----------------------------------
頑として, がんとして
1. stubbornly, firmly, determinedly, obstinately, resolutely, adamantly
tbd
-----------------------------------
言うことを聞く, 言う事を聞く, いうことをきく
1. to do what one is told to, to take someone's advice, to listen to what someone says
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调